contrastar


contrastar
(Del lat. contrastare, oponerse.)
1 Ser una cosa muy distinta de otra con la que se compara:
el color de los muebles contrasta con el de las cortinas.
REG. PREPOSICIONAL + con
2 Poner a prueba el valor o la autenticidad de las cosas:
el juez contrastó las declaraciones de los testigos.
3 Determinar la ley de un objeto de oro o plata y sellarlos con la marca de garantía.
4 Hacer frente a una persona o una cosa:
el enemigo contrastó nuestros ataques.
SINÓNIMO resistir
5 AUDIOVISUALES Graduar los niveles e intensidad de colores y del blanco y negro de una cámara o un televisor.

* * *

contrastar (del lat. «contrastāre»)
1 tr. Mantenerse firme frente a algo o alguien. *Resistir.
2 con») intr. Aparecer una cosa como muy distinta de otra con la que se compara o a cuyo lado está; generalmente, implica que, con ello, resaltan las cualidades respectivas: ‘Parece fea porque contrasta con sus hermanas. Los dos colores contrastan agradablemente’. ⇒ Hacer contraste, hacer raya. ➢ Chocar, desentonar, discordar, distinguirse. ➢ Resaltar. ➢ En cambio, mientras que, y mientras, para. ➢ *Comparar. *Diferir.
3 tr. Someter a *prueba el valor, la autenticidad o la pureza de una ↘cosa: ‘Quiso contrastar la lealtad de sus amigos’. ⊚ Específicamente, comprobar la *ley del ↘oro, la plata o las monedas, o la exactitud de las pesas y *medidas. ⇒ Aferir, aherir, empatronar, potar, referir. ➢ Alamín, almotacén, almotalafe, almotazaf, almudero, almutacén, fiel contraste, fiel ejecutor, fiel medidor, fiel de romana, manferidor, marcador, motacén, potero, romanador, romanero. ➢ Marco, patrón, pote. ➢ Parragón. ➢ *Probar.

* * *

contrastar. (Del lat. contrastāre). tr. Ensayar o comprobar y fijar la ley, peso y valor de las monedas o de otros objetos de oro o plata, y sellar estos últimos con la marca del contraste cuando ejecuta la operación el perito oficial. || 2. Comprobar la exactitud de pesas y medidas por ministerio público, para que estén ajustadas a la ley, y acreditarlo sellándolas. || 3. Comprobar la exactitud o autenticidad de algo. || 4. p. us. Resistir, hacer frente. || 5. intr. Dicho de una cosa: Mostrar notable diferencia, o condiciones opuestas, con otra, cuando se comparan ambas.

* * *

transitivo-intransitivo Resistir, hacer frente.
transitivo Comprobar y fijar la ley de los objetos de oro o plata y sellarlos con la marca del contraste.
► Comprobar por ministerio público la exactitud de las pesas y medidas y acreditarlo sellándolas.
intransitivo Mostrar notable diferencia o condiciones opuestas dos cosas cuando se comparan una con otra.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • contrastar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: contrastar contrastando contrastado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. contrasto contrastas contrasta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • contrastar — verbo transitivo 1. Comprobar (una persona) la autenticidad, la pureza o la validez de [una cosa]: Es necesario contrastar la información antes de publicarla. Hemos contrastado los productos de esta empresa antes de hacer el pedido. 2. Comprobar… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • contrastar — com a audácia de um contrastava com a cobardia do outro …   Dicionario dos verbos portugueses

  • contrastar — v. tr. 1. Opor se, arrostar, desafiar e lutar contra. 2. Ir ao encontro de. 3. Ser o contrário de. 4.  [Ourivesaria] Reconhecer a qualidade do ouro e joias. 5. Avaliar os quilates de. • v. intr. 6. Fazer contraste. 7. Formar oposição. 8. Ser tão… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • contrastar — (Del lat. contrastāre). 1. tr. Ensayar o comprobar y fijar la ley, peso y valor de las monedas o de otros objetos de oro o plata, y sellar estos últimos con la marca del contraste cuando ejecuta la operación el perito oficial. 2. Comprobar la… …   Diccionario de la lengua española

  • contrastar — {{#}}{{LM C10285}}{{〓}} {{ConjC10285}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10530}} {{[}}contrastar{{]}} ‹con·tras·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una información,{{♀}} comprobar su exactitud o su autenticidad: • Antes de dar las noticias,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • contrastar — countrasta, countresta contraster; contrecarrer. Se contrastar : se quereller …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • contrastar — con|tras|tar Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català

  • contrastar — (v) (Intermedio) tener características opuestas a las de otra cosa Ejemplos: Antes tus promesas y hechos no contrastaban y ahora todo cambia. Su último éxito contrasta con los fracasos del pasado. Sinónimos: chocar, discordar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • contrastar — v intr (Se conjuga como amar) Mostrar claramente sus características o sus rasgos o resaltar una cosa cuando se la enfrenta o compara con otra semejante: Respondió en un tono soñador que contrastaba con su intención zumbona , Sus manos pequeñas… …   Español en México


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.